SUBJECT MATTERS EXPERTS (SME) / PERSONAS EXPERTAS EN MATERIA

Location: Guatemala, Honduras and El Salvador

Application Deadline: 2025-06-30T17:00:00

JES is seeking subject matter experts to work in a consulting capacity on the design, adaptation, and delivery of educational content on victim care services, investigation processes, handling of human trafficking cases, and/or judicial processes from a gender-based analysis and trauma recovery perspective.

PURPOSE OF THE CALL

In July 2024, the first call JES/ACCBP-ER-001-2024 was launched to identify professionals for the "Design, adaptation and implementation of content on attention services for victims of human trafficking and judicial processes from a gender perspective focused on victims and trauma recovery".

This call seeks to identify experts to expand the qualified group of experts to assist, design and develop activities throughout the implementation period April 2025 to March 2027. The process aims to identify and qualify a diverse group of experts who can provide specialized services in different areas of expertise related to supporting victims and the prosecution of human trafficking cases.

Type of call: Individual Consulting (Daily rate) Implementation

Region: Guatemala, Honduras and El Salvador

Call Region: International

Application deadline: June 30, 2025.

1. Introduction and Background

The Justice Education Society of British Columbia (JES) is a Canadian non-profit organization with more than 35 years of experience promoting the rule of law, empowering people to access justice by strengthening the legal capacities of justice systems and developing digital solutions. JES currently implements programs and has offices in Canada, Guyana, Guatemala, Honduras, and St. Lucia. JES is active throughout Latin America and the Caribbean and is currently also working in El Salvador, Grenada, Dominica and Saint Vincent and the Grenadines. JES has a variety of funding sources, including donors and provincial, federal, and foreign governments. More information about JES can be found in www.JusticeEducation.ca.

In March 2023, JES began the implementation of the "Regional Initiative to Combat Human Trafficking and Provide Justice for Women and Girls in Guatemala, El Salvador and Honduras" funded by the Government of Canada's Anti-Crime Capacity Building Program (ACCBP). The project aims to strengthen the work of El Salvador, Guatemala, and Honduras to combat human trafficking and transnational organized crime by improving investigative, analysis, criminal prosecution, and victim care capacities, as well as to strengthen collaboration among countries in the region.

The project also seeks to provide justice to victims of human trafficking and transnational organized crime, particularly women, girls, and other vulnerable communities through three pillars: 1) Improved coordination by national TIP commissions; 2) Increased adoption of gender-sensitive, victim-centered, trauma-focused practices; and (3) Improved regional coordination and knowledge-sharing.

2. Scope

Develop training processes, exchange of experiences and generation of tools in various modalities according to the pillars of implementation of the project on victim care services, investigation processes, handling of cases of human trafficking and judicial processes from a gender perspective focused on victims and trauma.

3. Specific objectives

Increase the capacity of national anti-trafficking commissions to prevent by training relevant actors from states and civil society, especially in cases affecting women and girls.
Enhance knowledge of gender-sensitive, victim-centered, and trauma-informed techniques to identify, investigate, and analyze cases of human trafficking by law enforcement investigators and prosecutors in the region.
Enhance knowledge of gender-sensitive, victim-centered, and trauma-informed legal strategies and frameworks for the prosecution and conviction of human trafficking cases by prosecutors and judges.
Enhance knowledge of gender-sensitive, victim-centered, and trauma-informed strategies for transnational and coordinated approaches in the identification, investigation, and prosecution of human trafficking cases by criminal justice professionals in Guatemala, Honduras, and El Salvador.
Increase knowledge to facilitate and monitor transnational cooperation in cases of trafficking in persons in its various forms affecting women and girls by professionals from the National Commissions on Trafficking in Persons of Guatemala, Honduras and El Salvador.

4. Methodology

To ensure the effectiveness of the training processes, including exchanges, forums, workshops and seminars, the activities will be developed using hybrid formats (both virtual and face-to-face). These activities will follow the pedagogical approaches of JES and will be aimed at justice sector and civil society personnel.

The processes will be carried out with a gender perspective focused on victims, especially women and girls, to prevent, identify, investigate and prosecute cases of human trafficking, ensuring their protection and comprehensive reparations.

5. Main activities

The expected results of these consulting services include, but are not limited to, ensuring that participants in training activities strengthen their knowledge, attitudes, and implementation practices regarding their approach to human trafficking and organized crime cases in various institutions and stages of the judicial process and victim care.

The main activities to be carried out by the consultancy will include courses, seminars, forums, symposia and/or development of tools according to the needs of the project, such as:

Respond to needs for the development of content and curricula considering existing content, national and international legislation, and institutional care protocols and procedures.
Develop and adapt manuals, concept papers, guides, and any other materials and resources that are considered necessary for the training activities for participants, applying a theoretical/practical and hybrid methodology.
In close coordination with the JES Project Team and Education Specialist, lead exploratory and working meetings with counterparts to gather recommendations to refine the training process both conceptually and methodologically.
Based on feedback from JES and counterparts, revise training content based on recommendations received.
Collaborate with the JES team for the development of instruments for the evaluation of knowledge and attitudes, generating recommendations and resources to be able to assess the understanding and use of the contents developed.
For seminars, forums or symposia, generate and develop appropriate training models according to the defined sessions and the objectives of the activity in coordination with the JES Education Specialist.
Collaborate with JES in the processes and administrative documentation to support the performance of its activities.
For specialized courses, upon request, create a training program under a model of asynchronous activities on the JES online learning platform (JESed) and synchronous face-to-face implementation activities.

During the implementation phase, the consultant will receive all the necessary logistical, administrative and operational support from JES staff in order to facilitate the delivery of in-person and/or virtual training sessions. The logistical expenses of the consultant to carry out the activity will be covered by JES according to the internal policies and approved rates.

6. Deliverables

Depending on the training activity or tool, the consultant will develop and present:

Thematic and methodological proposals including descriptions, necessary resources and estimated times for the completion of the activities.
Curricular content, tools, manuals, conceptual documents and any other material that emerges from the design of the educational activities that are carried out in any modality, duly validated by the JES Education Specialist.
Reports on the development, implementation and results of each training process (seminars, workshops, courses, forums, symposia, etc.) held in different Latin American countries.

All materials and other products developed by the selected expert related to this consultancy will be owned by JES in accordance with the donor's requirements. As a result, all materials provided for work under this contract must be provided to JES, unless otherwise agreed in writing.

7. Required qualifications

You will have a minimum of a bachelor's or master's degree in Law, Criminology, Social Sciences or fields related to the legal, technical or legal field of crime.
You must have more than 10 years of experience in any of the following areas:
- Work with public institutions in the justice sector in the prevention, investigation, criminal prosecution, prosecution and/or care of victims of human trafficking in its various forms.
- Preparing administrative and operational reports on judicial proceedings at various levels.
- Construction of protocols, policies or legal and procedural documents for justice institutions.
- Management of digital elements and tools for the performance of expert reports and investigative activities from preparation to analysis and presentation of evidence.
Excellent communication skills in Spanish, both oral and written.

8. Additional qualifications

Experiences of working with Civil Society Organizations on the care and accompaniment of victims of crimes, especially gender-based violence and its manifestations.
Experience in units specialized in research prosecution, prosecution or assistance dedicated to the rights of women and girls.
Proven track record in coordinating and developing training programs and activities focused on human trafficking and migrant smuggling.
Experience implementing train-the-trainer methodologies.
Collaborative and collaborative experience within multidisciplinary environments.

9. Coordination and Supervision

All consultancy activities must be coordinated with the JES project team. The documents generated will be reviewed according to the internal procedures of the project and the counterparts and must be approved by the JES Project Manager before use.

10. Obligations

The consultancy in its development will comply with the following conditions:

You must not disclose or use for your own benefit or for any third party any information or documentation received in connection with the performance of this contract.
He will perform the functions entrusted to him in these terms of reference with complete dedication, legally and impartially and in accordance with the best professional practices.
The rights to publish all products derived from this consultancy, in any format, are reserved by JES. The authorship waives all economic rights to the publication by signing a consulting contract.
You will provide any information relating to the execution of these terms of reference that may be reasonably requested.
Subcontracting for the provision of services is not permitted.

11. Submission of Requests

Candidates are requested to send via email with the subject "JES/ACCBP-ER- 001-2025" a single document in PDF format containing:

A cover letter detailing your qualifications, relevant experience.
Economic proposal indicating a daily rate in U.S. dollars (USD) or Canadian dollars (CAD).
Detailed resume or resume highlighting your experiences on issues related to human trafficking.
Visibility of previous work or projects relevant to the scope of the work.
Contact information for at least two professional references.

Email address to use: consultores@justiceeducation.ca

12. Schedule

The specific dates for the stages of this call are as follows:

Issuance of the call: June 5, 2025
Submission deadline: June 30, 2025
Evaluation period: according to the receipt of applications
Start of assignment: June 2025 - March 2027 according to planned activities *

* The assignment start date reflects the project implementation period. The contracts for successful candidates will reflect the timelines for specific educational activities throughout the implementation period.

13. Evaluation Criteria

In accordance with the qualifications described in Sections Seven (7) and Eight (8) above, candidates' applications will be assessed in two stages:

Stage One: Review of applications. (Only applications that meet the requirements described in Section 11 will be evaluated and will be evaluated according to the following criteria):

Criteria	Definition	Qualification
Satisfactory	The candidate meets all the requirements.	51% - 100% of the points assigned.
Acceptable	The candidate meets one or more, but not all of the requirements.	1% - 50% of the points assigned.
Unsatisfactory	The candidate does not meet any of the requirements.	0% of the points assigned.

Stage Two: Interviews with the candidates. (Interviews will be conducted only on those candidates who receive the highest scores in Stage One and will be scored based on the criteria presented below.)

Criteria	Definition	Qualification
Highly satisfactory	The candidate meets all the requirements and demonstrates complementary skills.	71% - 100% of points allocated
Satisfactory	The candidate meets all the requirements.	41% - 70% of points allocated
Acceptable	The candidate meets one or more of the requirements, but not all of them.	0% - 40% of the points allocated

Stage Three: In case of disputes between multiple candidates, a third stage may be necessary which will consist of a second interview.

Evaluation Committee

The Evaluation Committee will prepare evaluation reports for all candidates at the end of the recruitment process.
All applications that have been interviewed will be notified about the completion of the recruitment process at least two weeks after the call closes.

----------

PERSONAS EXPERTAS EN MATERIA

Diseño, adaptación e implementación de contenido sobre servicios de atención a víctimas, procesos de investigacion, manejo de casos de trata de personas y procesos judiciales desde una perspectiva de género centrada en las víctimas y la recuperación del trauma.

PROPÓSITO DE LA CONVOCATORIA

En el mes de julio de 2024, se lanzó la primera convocatoria JES/ACCBP-ER-001-2024 para la búsqueda de personas profesionales para el “Diseño, adaptación e implementación de contenido sobre servicios de atención a víctimas de trata de personas y procesos judiciales desde una perspectiva de género centrada en las víctimas y la recuperación del trauma”.

La presente convocatoria busca identificar personas expertas para ampliar el grupo calificado de expertos/as para asistir, diseñar y desarrollar actividades a lo largo del período de implementación abril 2025 a marzo 2026. El proceso tiene como objetivo identificar y calificar a un grupo diverso de personas expertas que puedan proporcionar servicios especializados en distintas areas de expertis referentes al abordaje de víctima y procesamiento judicial de casos de trata de personas.

Tipo de convocatoria: Consultoría Individual (Tarifa diaria) Región de implementación: Guatemala, Honduras y El Salvador

Región de convocatoria: Internacional

Fecha límite de aplicación: 30 de junio de 2025.

1. Introducción y Antecedentes:

Justice Education Society de British Columbia (JES) es una organización sin fines de lucro canadiense con más de 35 años de experiencia promoviendo el estado de derecho, empoderando a las personas para acceder a la justicia mediante el fortalecimiento de las capacidades legales de los sistemas judiciales y desarrollando soluciones digitales. JES actualmente implementa programas y tiene oficinas en Canadá, Guyana, Guatemala, Honduras y Santa Lucía. JES realiza actividades en toda América Latina y el Caribe y actualmente también trabaja en El Salvador, Granada, Dominica y San Vicente y las Granadinas. JES cuenta con diversas fuentes de financiación, incluyendo donantes y gobiernos provinciales, federales y extranjeros. Más información sobre JES se puede encontrar en www.JusticeEducation.ca.

En marzo de 2023, JES comenzó la implementación de la "Iniciativa Regional para Combatir la Trata de Personas y Brindar Justicia a Mujeres y Niñas en Guatemala, El Salvador y Honduras" financiada por el Programa de Construcción de Capacidades contra el Crimen del Gobierno de Canadá (ACCBP). El proyecto tiene como objetivo fortalecer el trabajo de El Salvador, Guatemala y Honduras para combatir la trata de personas y el crimen organizado transnacional mejorando las capacidades investigación, análisis, persecución penal y atención a víctimas, así como fortalecer la colaboración entre países de la región.

El proyecto también busca proporcionar justicia a las víctimas de la trata de personas y el crimen organizado transnacional, particularmente mujeres, niñas y otras comunidades vulnerables a través de tres pilares: 1) Mejora de la coordinación por las comisiones nacionales de TIP; 2) Mayor adopción de prácticas sensibles al género, centradas en las víctimas y con enfoque en el trauma; y 3) Mejora de la coordinación regional y el intercambio de conocimientos.

2. Alcance:

Desarrollar procesos de formación, intercambio de experiencias y generación de herramientas en diversas modalidades de acuerdo con los pilares de implementación del proyecto sobre servicios de atención a víctimas, procesos de investigacion, manejo de casos de trata de personas de trata de personas y procesos judiciales desde una perspectiva de género centrada en las víctimas y el trauma.

3. Objetivos específicos:

Aumentar la capacidad de las comisiones nacionales contra la trata para prevenir mediante la capacitación de agentes relevantes de los estados y la sociedad civil, especialmente en casos que afectan a mujeres y niñas.
Mejorar el conocimiento de técnicas sensibles al género, centradas en las víctimas y con enfoque en el trauma para identificar, investigar y analizar casos de trata de personas por parte de investigadores policiales y fiscales de la región.
Mejorar el conocimiento de estrategias y marcos legales sensibles al género, centrados en las víctimas y con enfoque en el trauma para la persecución y condena de casos de trata de personas por parte de fiscales y jueces.
Mejorar el conocimiento de estrategias sensibles al género, centradas en las víctimas y con enfoque en el trauma para enfoques transnacionales y coordinados en la identificación, investigación y persecución de casos de trata de personas por profesionales de la justicia penal en Guatemala, Honduras y El Salvador.
Aumentar el conocimiento para facilitar y supervisar la cooperación transnacional en casos de trata de personas en sus diversas modalidades que afectan a mujeres y niñas por parte de profesionales de las Comisiones Nacionales de Trata de Personas de Guatemala, Honduras y El Salvador.

4. Metodología:

Para garantizar la efectividad de los procesos de formación, incluyendo intercambios, foros, talleres y seminarios, las actividades se desarrollarán utilizando formatos híbridos (tanto virtuales como presenciales). Estas actividades seguirán los enfoques pedagógicos de JES y estarán dirigidas al personal del sector justicia y la sociedad civil.

Los procesos se llevarán a cabo con una perspectiva de género centrada en las víctimas, especialmente mujeres y niñas, para prevenir, identificar, investigar y perseguir casos de trata de personas, asegurando su protección y reparaciones integrales.

5. Actividades principales:

Los resultados esperados de estos servicios de consultoría incluyen, pero no se limitan a, garantizar que las y los participantes en actividades de capacitación fortalezcan sus conocimientos, actitudes y prácticas de implementación con respecto a su enfoque en casos de trata de personas y crimen organizado en diversas instituciones y etapas del proceso judicial y la atención a víctimas.

Las principales actividades que llevará a cabo la consultoría incluirán cursos, seminarios, foros, simposios y/o desarrollo de herramientas de acuerdo con las necesidades del proyecto, tales como:

Detectar necesidades para el desarrollo de contenido y currículos considerando el contenido existente, la legislación nacional e internacional y los protocolos y procedimientos de atención institucional.
En estrecha coordinación con el Equipo del Proyecto y el Especialista en Educación de JES, liderar reuniones exploratorias y de trabajo con contrapartes para recopilar recomendaciones para refinar el proceso de formación tanto conceptual como metodológicamente.
Desarrollar y adaptar manuales, documentos conceptuales, guías y cualquier otro material y recursos que sea considerado necesario para las actividades de capacitación o sus futuras réplicas aplicando una metodología teórico/práctica e híbrida.
Brindar seguimiento a los procesos de ajustes y revisiones internas o de las contrapartes, recibiendo la retroalimentación adecuada y realizando los ajustes que bajo su expertis y recomendación sean considerados pertinentes.
Colaborar con el equipo de JES para la elaboración de instrumentos de evaluación de conocimientos y actitudes generando recomendaciones y recursos para poder valorar la comprensión y aprovechamiento de los contenidos desarrollados.
Para seminarios, foros o simposios, generar y desarrollar modelos de formación apropiados de acuerdo con las sesiones definidas y los objetivos de la actividad en coordinación con el Especialista en Educación de JES.
Colaborar con JES en los procesos y documentación administrativa de soporte a la realización de sus actividades.
Para cursos especializados, crear un programa de formación bajo un modelo de actividades asincrónicas en la plataforma de aprendizaje en línea de JES (JESed) y actividades sincrónicas de implementación presencial.

Durante la fase de implementación, la consultoría recibirá todo el apoyo logístico, administrativo y operativo necesario por parte del personal de JES. Los gastos logísticos de la persona consultora para llevar a cabo la actividad, serán cubiertos por JES acorde a las políticas internas y tarifas aprobadas.

6. Entregables:

Dependiendo de la actividad de formación o herramienta, el consultor elaborará y presentará:

Propuestas temáticas y metodológicas incluyendo descripciones, recursos necesarios y tiempos estimados para la realización de las actividades.
Contenido curricular, herramientas, manuales, documentos conceptuales y cualquier otro material que se desprenda del diseño de las actividades educativas que se realicen en cualquier modalidad, debidamente validados por el Especialista en Educación de JES.
Informes sobre el desarrollo, implementación y resultados de cada proceso de formación (seminarios, talleres, cursos, foros, simposios, etc.) realizados en diferentes países de América Latina.

Todos los materiales y otros productos desarrollados por el experto seleccionado relacionados con esta consultoría serán propiedad de JES de acuerdo con los requisitos del donante. Como resultado, todos los materiales proporcionados para el trabajo bajo este contrato deben ser devueltos a JES a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

7. Cualificaciones requeridas:

Tendrá un mínimo de licenciatura o maestría en Derecho, Criminología, Ciencias Sociales o campos relacionados al ámbito legal, técnico o jurídico del delito.
Deberá contar con más de 10 años de experiencia en cualquiera de las siguientes áreas:
- Trabajo con instituciones públicas en el sector justicia en la prevención, investigación, persecución penal, enjuiciamiento y/o atención a víctimas de trata de personas en sus diversas modalidades.
- Preparando informes administrativos y operativos sobre procedimientos judiciales a varios niveles.
- Construcción de protocolos, políticas o documentos legales y procedimentales para instituciones de justicia.
- Manejo de elementos y herramientas digitales para la realización de peritajes y actividades investigativas desde la preparación hasta el análisis y presentación de elementos probatorios.
Excelentes habilidades de comunicación en español, tanto oral como escrito.

8. Cualificaciones adicionales:

Experiencias de trabajo con Organizaciones de la Sociedad Civil sobre la atención y acompañamiento a víctimas de delitos, especialmente por violencia basada en género y sus manifestaciones.
Experiencia en unidades especializadas en investigación, persecución, enjuiciamiento o asistencia dedicadas a los derechos de mujeres y niñas.
Historial comprobado en la coordinación y desarrollo de programas y actividades de formación centradas en la trata de personas y el tráfico de migrantes.
Experiencia implementando metodologías de capacitación de formadores.
Experiencia colaborativa y de colaboración dentro de entornos multidisciplinarios.

9. Coordinación y Supervisión:

Todas las actividades de la consultoría deben ser coordinadas con el equipo del proyecto de JES. Los documentos generados serán revisados según los procedimientos internos del proyecto y las contrapartes y deben ser aprobados por la Directora del Proyecto de JES antes de su uso.

10. Obligaciones:

La consultoría en su desarrollo cumplirá con las siguientes condiciones:

No debe divulgar ni usar para su propio beneficio o para terceros ninguna información o documentación recibida en relación con la ejecución de este contrato.
Realizará las funciones encomendadas en estos términos de referencia con completa dedicación, legal e imparcialmente y de acuerdo con las mejores prácticas profesionales.
Los derechos para publicar todos los productos derivados de esta consultoría, en cualquier formato, están reservados por JES. La autoría renuncia a todos los derechos económicos sobre la publicación al firmar un contrato de consultoría.
Proporcionará cualquier información relacionada con la ejecución de estos términos de referencia que pueda ser razonablemente solicitada.
No se permite la subcontratación para la prestación de servicios.

11. Envío de Solicitudes:

Se solicita a los candidatos enviar vía correo electrónico con asunto “JES/ACCBP-ER- 001-2025” un único documento en formato PDF conteniendo:

Una carta de presentación que detalle sus calificaciones, experiencia relevante.
Propuesta económica indicando una tasa diaria en dólares estadounidenses (USD) o dólares canadienses (CAD).
Hoja de vida o currículum detallado resaltando sus experiencias en temas relacionados a la trata de personas.
Visibilización de trabajos o proyectos anteriores relevantes al alcance del trabajo.
Información de contacto de al menos dos referencias profesionales.

Dirección de correo electrónico a utilizar: consultores@justiceeducation.ca

12. Cronograma:

Las fechas específicas para las etapas de esta convocatoria son las siguientes:

Emisión de la convocatoria: 5 de junio de 2025
Fecha límite de envío: 30 de junio de 2025
Período de evaluación: de acuerdo a la recepción de postulaciones
Inicio de la asignación: Junio 2025 - Marzo 2027 de acuerdo con las actividades planificadas *

* La fecha de inicio de la asignación refleja el período de implementación del proyecto. Los contratos para los candidatos seleccionados reflejarán los plazos para las actividades específicas a lo largo del período de implementación.

13. Criterios de Evaluación:

De acuerdo con las calificaciones descritas en las Secciones Siete (7) y Ocho (8) anteriores, las solicitudes de los candidatos se evaluarán en dos etapas:

Etapa Uno: Revisión de las postulaciones. (Se evaluarán únicamente las postulaciones que cumplan los requisitos que se describen en la Sección 11 y serán evaluadas de acuerdo con los siguientes criterios):

Criterios	Definición	Calificación
Satisfactorio	El candidato cumple con todos los requisitos.	51% - 100% de los puntos asignados.
Aceptable	El candidato cumple con uno o más, pero no con todos los requisitos.	1% - 50% de los puntos asignados.
Insatisfactorio	El candidato no cumple con ninguno de los requisitos.	0% de los puntos asignados.

Etapa Dos: Entrevistas con los candidatos. (Las entrevistas se realizarán solo a aquellos candidatos que reciban las puntuaciones más altas en la Etapa Uno y se calificarán según los criterios presentados a continuación).

Criterios	Definición	Calificación
Altamente Satisfactorio	El candidato cumple con todos los requisitos y demuestra habilidades complementarias.	71% - 100% de los puntos asignados
Satisfactorio	El candidato cumple con todos los requisitos.	41% - 70% de los puntos asignados
Aceptable	El candidato cumple con uno o más de los requisitos, pero no con todos.	0% - 40% de los puntos asignados

Etapa Tres: En caso de controversias entre múltiples candidatos puede ser necesaria una tercera etapa que consistirá en una segunda entrevista.

Comité de Evaluación:

El Comité de Evaluación preparará informes de evaluación para todos los candidatos al final del proceso de reclutamiento.
Todas las candidaturas que hayan sido entrevistados recibirán una notificación sobre la conclusión del proceso de reclutamiento al menos dos semanas después del cierre de la convocatoria.